Несколько статей, книг и ресурсов посвящены жизненному выживанию, хотя руководств в этой области довольно мало. Однако, когда наткнулся
на данную армию США выживания руководство и не смог найти ни одного полноценного перевода, решил поставить себе задачу перевести его. Весь процесс перевода и изучения военного выживания привел к обнаружению устаревшей информации и необходимости перерыть множество источников, чтобы убедиться в достоверности сведений. Однако, для сохранения целостности, все информацию была оставлена в данном руководстве.
Вступление
Будучи военнослужащим, возможно отправиться в любую точку мира. Может понадобиться оказаться в субтропиках или тропиках, в арктической или субарктической зоне. Возможно, считать, что всегда будет достаточно снаряжения и поддержки от команды. Но нет никакой гарантии. Может оказаться, что вы останетесь полностью одни в далеком районе, возможно на вражеской территории, и у вас будет практически ничего нет. Данное руководство по выживанию позволит вам выжить и действовать в таких ситуациях, и предлагает основные методы, которые помогут вам выжить в любой ситуации.
Если вы тренер по выживанию, используйте эту информацию как основу для тренировок. Вам следует знать возможные районы миссий вашей команды, пути передвижения и области деятельности. Изучите указания по выживанию в этих районах и подробнее ознакомьтесь с ними. Читайте другие книги и руководства по выживанию. Разработайте план обучения, который поможет членам вашей команды справиться с любой ситуацией. В жизненно важных ситуациях это может сыграть решающую роль.
Содержание
Глава 1. Тактика выживания
Глава 2. Психология выживания
Глава 3. Планирование выживания и НАЗы
Глава 4. Основы полевой медицины
Глава 5. Убежища
Глава 6. Водоснабжение
Глава 7. Получение огня
Глава 8. Обеспечение продовольствием
Глава 9. Выживание с использованием растений
Глава 10. Опасные растения
Глава 11. Вредные животные
Глава 12. Полевое оружие, инструменты и снаряжение
Глава 13. Выживание в пустыне
Глава 14. Выживание в тропиках
Глава 15. Выживание в холодных условиях
Глава 16. Выживание на море
Глава 17. Водные переправы
Глава 18. Ориентирование на местности
Глава 19. Создание сигналов
Глава 20. Механизмы выживания на вражеской территории
Глава 21. Маскировка
Глава 22. Взаимосвязи с людьми
Глава 23. Выживание в условиях внешней среды
Приложение А. НАЗы
Приложение Б. Съедобные и лечебные растения
Приложение В. Опасные растения
Приложение Г. Опасные насекомые и пауки
Приложение Д. Опасные рыбы и моллюски
Приложение Е. Веревки и узлы
Приложение Ж. Облака — индикаторы погоды
Приложение З. Алгоритм при отклонении от плана
* Если не указано иначе, упомянутые существительные и местоимения мужского рода относятся не только к мужчинам.
