«У вас в карманах пусто, верно?» — ее слова раздались по больничному коридору, громко и ясно.
Я (Майкл Дженкинс, автор — прим.пер.) заверил ее, что да, пусто. Я избавился от всего в машине, и надо сказать, что охрана дважды обыскала меня, пока мы проходили через здание. Психиатрические учреждения не прощают такие случаи — особенно в данном случае.
Доктор Соренсон продолжила инструктаж: «…это очень сложный случай, редко бывающий. Зависимость от EDC… является нечастым случаем среди используемых расстройств, но мы сталкиваемся с несколькими случаями в год. Вот, например», — она сделала долгую паузу, пристально посмотрела на меня. «За 25 лет опыта я ни разу не видела ничего даже близкого к этому». Она провела картой, открывая дверь. «Я буду следить через камеру видеонаблюдения. У вас есть полчаса», и дверь закрылась.
Это интервью с зависимым от EDC. В целях сохранения анонимности будем называть его Джоном. Я проводил интервью с записью на аудио, внизу приведена ее расшифровка.
М.Д.: Можете рассказать, как все началось?
Джон: (тихо) Фонарики.
М.Д.: Повторите, пожалуйста?
Джон: Фонарики. Это началось с фонариков.
М.Д.: Расскажите, что с ними случилось.
Джон: Моя жена… моя жена подарила мне фонарик на Рождество. Маленький карманный фонарик марки маглайт, приятная маленькая штучка. Удобная на работе. Потом все пошло под откос.
М.Д.: Что именно произошло?
Джон: Я захотел фонарик с кнопкой, и кто-то продал мне Шурфайр. Это был мой первый светодиодный фонарик… он был… он был…
М.Д.: Все в порядке, не спешите.
Джон: Он был самой красивой вещью, которую я видел! Такой яркий… луч, люмены, мощность… это было сумасшедшим…
М.Д.: Тогда вы захотели еще.
Джон: И я получил еще. О Боже, да, я получил. О-лайт, Стримлайт, и много других. Все стало еще хуже, когда я открыл проклятый вебсайт.
М.Д.: Речь о вашем первом ноже.
Джон: Мой первый тактический складной нож. А потом, конечно же, мне захотелся мультитул… для работы. Я клянусь, это было для работы.
М.Д.: Когда вы начали собирать коллекцию?
Джон: Я начал заказывать другие ножи. Кершо, Коламбия ривер… я поймал себя на том, что проводил испытания прочности на заднем дворе ночью. Я сказал, что это экономия времени — проверять ножи и фонари одновременно, но в действительности я обманывал себя.
М.Д.: А ваша жена, что делала на все это время?
Джон: Я не заметил, как она отдалилась от меня. В день, когда она ушла, я составлял каталог своей коллекции карманных пистолетов — я был где-то между буквой «Б» и «К», когда она прошла мимо дорожки перед домом в последний раз.
М.Д.: И тогда вы пришли сюда?
Джон: Я потерял работу, семью… наконец-то признал, что у меня проблема.
М.Д.: Как сейчас идут дела после оказанной помощи?
Джон: У меня бывают хорошие и не очень дни. Но больше все-таки хороших. (пауза) А вы в порядке?
М.Д.: А, да, извините. У меня нос потек, аллергия. Простите, что вы сказали?
Джон: Замечательный носовой платок у вас.
М.Д.: Да, это обычный платок из ларька. Удобная вещь, кстати. (пауза) Джон… что вы делаете?
(слышны приглушенные звуки борьбы. Крики Джона «дайте, дайте! мне нужно!» Голос журналиста слишком сдавлен, чтобы разобрать слова. Затем раздаются звуки открывающейся двери. Доктор кричит нечто неразборчивое. Запись обрывается.)
Оригинальная статья — HUMOR: Confessions of an EDC Addict by Michael Jenkins
