Самый распространенный совет по общению и взаимодействию с местными жителями — принимать, уважать и адаптироваться. В Риме все поступают как римляне. Отличный совет. Но для его исполнения нужны определенные условия.
Общение с местными жителями
22-1. Серьезно отнеситесь к вопросу взаимодействия с местными жителями. Какая культура у них? Они фермеры или рыбаки, союзники или враги? Отношения «между культурами» очень различаются в разных районах и зависят от людей самих по себе. Это может привести к общению с людьми, у которых очень простая культура, или сравнительно современной. Культура определяется стандартами поведения, которые считаются правильными и приемлемыми. Иностранные правила могут не соответствовать вашим представлениям о чем-либо. Независимо от того, кто эти люди, они могут иметь законы, социальные и экономические ценности, политические и религиозные убеждения, которые отличаются от ваших. Изучите их заранее, еще до начала операции в данном районе. Это поможет вам успешно взаимодействовать с местными жителями или, при необходимости, избегать их.
22-2. Люди могут быть дружелюбными, враждебно настроенными или нейтральными. Их отношение заранее неизвестно. Если вы знаете, что местные жители дружелюбны, старайтесь быть вежливыми и уважать их религию, политические и общественные правила, обычаи и любые другие аспекты культуры. Если их отношение неизвестно или враждебно, старайтесь избегать контакта с ними и скрывать свое присутствие. Важно знать о ежедневных привычках местных жителей. Если после тщательного наблюдения выяснилось, что они дружелюбно настроены, можно попробовать установить контакт, но только в случае крайней необходимости.
22-3. В дружественных или нейтральных странах обычно нечего опасаться. При осторожном и вежливом общении с местными жителями можно многое достичь. Если вы знакомы с их обычаями, проявляйте порядочность и, самое главное, уважение. Чтобы установить контакт, дождитесь, пока вокруг не останется один человек, и дайте ему сделать первый шаг. Большинство людей помогают нуждающимся. Однако политические отношения, указания или пропагандистские мероприятия могут изменить отношение изначально дружелюбно настроенных людей. С другой стороны, во враждебных странах множество людей, особенно в отдаленных районах, не одобряют действия властей и могут относиться к вам дружелюбно.
22-4. Успешная адаптация к местным жителям заключается в дружелюбии, вежливости и терпении. Выражение страха, демонстрация оружия, резкие или угрожающие движения могут напугать местных жителей и вызвать враждебную реакцию. Улыбайтесь как можно чаще, когда вы устанавливаете контакт. Многие местные жители пугливы и могут показаться недоступными или просто игнорировать вас. Приближайтесь медленно и не спешите начинать разговор.
Режим выживания
22-5. Используйте соль, табак, монеты и другие подобные предметы для бартера с местными жителями. Деньги известны во всем мире. Не переплачивайте, это может привести к замешательству или даже беде. Всегда относитесь к людям с уважением, не запугивайте и не смейтесь над ними.
22-6. Язык жестов, выражение своих потребностей или задавание вопросов могут быть очень эффективными. Многие люди привыкли использовать этот язык и общаются между собой невербально. Попробуйте выучить несколько слов и фраз на местном языке. Попытки говорить на нем — это один из лучших способов показать уважение к чужой культуре. Поскольку английский язык широко используется, некоторые местные жители могут понимать отдельные слова.
22-7. Некоторые места являются «табу» (строгий запрет на выполнение определенных действий, основанный на вере в то, что они являются либо священными, либо приносят проклятие для обычных людей, с угрозой сверхъестественного наказания — прим. пер.). Они могут быть религиозными, священными, зараженными или опасными. В некоторых местах нельзя убивать определенных животных. Изучайте и соблюдайте правила. Узнавайте и узнавайте как можно больше. Это поможет укрепить отношения с местными жителями и получить новые знания и навыки, которые впоследствии могут оказаться полезными. Проконсультируйтесь с дружелюбными местными жителями о местных опасностях и определите, где могут быть агрессивно настроенные люди. Всегда помните, что люди часто считают другие народы враждебными просто из-за непонимания их культуры и отдельных людей. Они обычно доверяют близким соседям.
22-8. Часто местные жители страдают от инфекций. Если это возможно, сделайте отдельное убежище и избегайте физического контакта с больными, не привлекая к себе лишнее внимание. Готовьте пищу и питье для себя, если можете, не обижая при этом других. Часто местные жители объясняют причину вашего уединения «личными привычками» или «религиозными традициями».
22-9. В более примитивном обществе бартер или торговля — это обычное явление. Обычные монеты подходят как для обмена, так и в качестве ценностей или безделушек. В изолированных местах спички, табак, соль, бритвенные лезвия, пустые коробки или одежда могут стоить дороже любых денег.
22-10. Будьте осторожны при касании людей. Такие действия могут быть опасными, многие считают «касания» табу. Избегайте сексуальных контактов.
22-11. У некоторых людей гостеприимство является настолько сильной культурной традицией, что они могут потратить последние запасы пищи, чтобы накормить незнакомца. Принимайте то, что они предлагают, и делитесь с теми, кто рядом. Ешьте так же, как окружающие вас и, самое главное, старайтесь съесть все, что вам предлагают.
22-12. Держите свои обещания. Уважайте частную собственность, местные обычаи и нравы, даже если они кажутся вам странными. Оплачивайте что-то взамен за еду и припасы. Уважайте частную жизнь. Не входите в чью-то жилище без приглашения.
Изменения политической лояльности
22-13. В современном мире с быстро меняющейся международной политикой дипломатические взгляды и обязательства наций подвержены резким изменениям. Население большинства стран, особенно тех, которые враждебны политически, не может считаться дружественным просто потому, что они не являются явными врагами. Если вас не ознакомили с особенностями поведения местных жителей, старайтесь избегать контакта с ними.
