В далеком прошлом, чтобы считаться оператором, вам потребовалось бы стать частью одного из двух спецназов Сил Специальных Операций США. Этими спецназами были Шестая Команда «Котиков» (SEAL Team 6) и отряд «Дельта» (Delta Force). Только те, кто прошел отбор и обучение, могли назвать себя операторами, а не просто членами службы обеспечения или персонала.
Сегодня каждый стал Оператором
Когда я (автор текста, Джек Мерфи — прим. перев.) служил в батальоне рейнджеров, наш Сержант-майор часто присылал нам меморандумы для прочтения, и в каждом из них была ценная мудрость. Один из них напоминал нам, что мы не являемся операторами, мы — рейнджеры, и мы гордимся этим. Мы не мастера джиу-джитсу, не марафонские бегуны и не бодибилдеры. Мы — рейнджеры.
Я никогда не был оператором и не стремился им стать. Я был рейнджером, а затем стал сержантом-оружейником Сил Специальных Операций, и вы можете это учесть, когда читаете этот текст, чтобы решить, говорю ли я правду или нет.
С течением времени я наблюдал, как меняется Армия. Многие изменения были в лучшую сторону, но, на мой взгляд, мы потеряли часть профессионализма, который был присутствовал раньше, и его заменила показушная храбрость и высокомерие людей, которые играли в видеоигры.
Вспоминая меморандумы Сержант-майора… среди прочего, он предостерегал нас от того, чтобы хвастаться своим участием в боевых действиях и думать, что мы знаем о войне все. Это была бы огромная ошибка.
С течением времени термин «оператор» стал применяться к все более широким группам людей. Я несколько раз слышал, как говорили обо мне как об «операторе Специальных Сил», что не имело никакого отношения к моей ситуации.
Сегодня (статья написана в октябре 2013 года — прим. перев.) ситуация еще хуже. Кажется, что каждый, кто занимается кросс-фитом, считает себя оператором. Если вы участвуете в Спартанской гонке, вам даже присваивается Знак Боевого Пехотинца. Футболки, сайты, видеоигры крутятся вокруг слова «оператор» и всякие другие вещи. Мне это не нравится. Это попытка впустую раздуть свое эго и показать себя таким, каким вы не являетесь. Это выглядит как неуверенность в себе.
Что значит быть оператором?
Что такое оператор помимо того, чтобы быть дельтовцем или котиком? У меня на это своё видение.
Я думаю, что оператор — это кто-то, кто принес основы мастерства к совершенству, кто знает пехотную тактику вдоль и поперек, но не ограничивается только стрельбой, передвижением и взаимодействием.
Оператор — это больше, чем просто набор навыков. Оператор — это человек, который обладает мудростью, приобретенной опытом и зрелостью. Именно поэтому большинство старших операторов назначаются, например, в отряд Дельта.
Оператор — это тот, кому можно дать задание и доверять ему настолько, что его действия не отслеживаются или отслеживаются минимально. Ему можно поручить секретное задание и знать, что он скорее отменит миссию, чем поставит её под угрозу. Он не 23-летний новичок с гроздью электронных приблуд на винтовке.
Оператор — это незаметный профессионал. Он не ставит перед собой задачу хвастаться или сравниваться с другими солдатами. Вероятно, он не будет писать о своей работе, в отличие, например, от меня.
Один человек, который соответствует этому описанию и известен широкой публике, это мой друг Кейт Нелл. Он оператор старой школы, служивший в родезийской САС. В конце 70-х его привлекли к деликатной операции по поимке террористов, сбивших пассажирский самолет.
Кейт проводил подпольные операции. Он разрушал восстания среди местных сил, с которыми ему приходилось сотрудничать, и выполнял операции, включая обеспечение безопасности гражданских лиц и устранение опасности. Кейт часто принимал решения на свой страх и риск и импровизировал на ходу. Ему даже приходилось похищать боеприпасы для своих бойцов из полицейских участков.
Мне повезло знать операторов из САС, Дельты и Шестой команды котиков. Независимо от того, что вы видите в видеоиграх, фильмах и на постах в социальных сетях, вы — не операторы. И если кто-то, претендующий на звание оператора, говорит вам, как им быть, то он сам не оператор.
Оригинал статьи: What is an Operator? by Jack Murphy
Об авторе
Джек Мёрфи (Jack Murphy) — ветеран Сил Специальных Операций Армии США, прослуживший в них восемь лет — от снайпера и командира группы в третьем батальоне рейнджеров и до старшего сержанта-оружейника в пятой группе специальных войск. Уволившись из армии в 2010 году, он закончил Колумбийский университет с бакалаврской степенью по политологии. Мёрфи — автор книг «Инстинктивная стрельба», «Колода целей», «Прямое действие» и множества статей об оружии, тактике, специальных операциях, терроризме и борьбе с терроризмом. Он принимал участие в документальных съемках, национальных телевизионных передачах и радио.
