Случилось то, во что ещё вчера верилось с трудом. Япония решила прекратить добычу китов, которую она вела якобы в «в исследовательских целях», за чем скрывался самый настоящий промышленный промысел. Мотивацией, судя по всему, стали большие имиджевые потери страны восходящего солнца в мире в связи с добычей китов. Особенно антияпонски были настроены Австралия и Новая Зеландия — страны, возглавляющие мировое движение за отмену охоты на китов. Дело дошло до серьёзных судебных разбирательств и чуть ли не до военного конфликта. Как отметил секретарь кабинета министров Японии — «Нельзя отрицать, что охота на китов значительно вредила имиджу страны на международной сцене, так как во многих странах распространено сильное негативное отношение к этому роду деятельности. Больше нет экономической необходимости добычи протеина путем убийства китов, таким образом, продолжать охоту на них будет бессмысленно и нерационально».
