«Не може, не може», — слышим до боли надоевшее «нельзя» на болгарском языке. Ну как же так? Как не може? Как нельзя? Али явно не готов к такому повороту событий. Вот он держит под прицелом лань, которая проходит совсем рядом. «Нет, нельзя, — шепчет егерь, — спугнем оленя».
Многие охотничьи хозяйства Болгарии специализируются на разведении европейского благородного оленя. Среди них есть трофеи, которые претендуют на попадание в книгу рекордов.
Мы в Болгарии, в охотничьем хозяйстве «Приморское», и я пытаюсь сделать все возможное, чтобы охота не сорвалась. А такое может произойти. В течение трех дней егерь Эфи не позволяет Али Махмудову сделать выстрел. Али — заядлый охотник, и ему трудно удерживать без движения палец на спусковом крючке.
Но олени не трофейные, и их добывать нельзя; и лань, которая идет как второстепенный трофей, и ее нельзя — напугаем благородных. И вот когда ружье уже направлено на оленя, переходящего тропу, и когда мы слышим очередное «не може», Али срывается и заявляет, что не хочет продолжать охоту. В ответ егерь говорит, что он тоже не хочет.