Была когда-то в журнале «Охота и охотничье хозяйство» рубрика «Голубой песец на ветке», где печатались всякие биологические казусы, главным образом из различных периодических изданий. Надо сказать, эта рубрика пользовалась успехом у читателей «ОиОх».

Необходимо отметить, что разные ляпы встречались на страницах специализированных изданий, где текст должен просматриваться и редактироваться специалистами. Уверен, что тщательно следует редактировать не только тексты (с учетом биологии, законодательства, этических норм и т.д.), но и фотографии. Зачем нам фотографии с обилием выложенной дичи, когда все знают, что большинство из них – постановочные? Поехала компания на охоту на несколько дней, а после все выкладывают свою добычу и каждый по очереди с ней фотографируется.

Сейчас хотелось бы рассказать о ляпах в кинематографе. По телевизору показывали очередную серию фильма «Батя». Там была сцена охоты в «Тверской области» главного героя (его играет В. Маргелов) c приятелем. Вероятно, авторы имели в виду элитный Госкомплекс «Завидово»,  находящийся на территории Калининской и Московской областей. Только в одной серии я насчитал множество ляпов.

Продолжить чтение →