
Все началось с мяса. Я взглянул на ценник и улыбнулся — недорого. После цены были буквы «л» и «б». Так — $5.99 фунт. Я попросил два фунта и продавец стал выполнять свои процедуры: надел одноразовые перчатки, достал кусок мяса из витрины, положил на весы, ввел код, схватил напечатанный стикер и приклеил себе на рукав. Затем завернул покупку в восковую бумагу, в оберточную, оторвал длинную полоску и, свернув сверток, прикрепил стикером, который сорвал с рукава, и передал мне. Знаете, когда ожидаешь тяжелый предмет в руку, а он оказывается вдвое легче? Рука мгновенно подскочила вверх. Я взвесил мясо в руке и подумал: «Ну, вот я и попался на удочку в первый раз в Америке».
Продолжить чтение →