«Вы должны умереть, чтобы остаться живыми,
Вы должны умереть, чтобы жить,
Тогда вы сможете все сделать,-
Все будет для вас верным».
Бунан Дзэндзи, 1633 г.
Ниндзя в прямом переводе означает «лазутчик». Корень слова «нин» (или, в другом чтении, «синоду») — «проникать незаметно». Есть и другое значение — «выдерживать, переносить». Именно поэтому это самое сложное, загадочное из всех военных искусств. Ниндзюцу — искусство шпионажа, о котором могли лишь мечтать разведывательные службы XX века. Прошедшие через невероятно тяжелую физическую и психологическую подготовку, великолепно владеющие всеми методами безоружного и оружейного боя, ниндзя легко преодолевали стены и рвы крепостей, могли задержаться под водой на несколько часов, умели ходить по стенам и потолку, смешивали преследователей, сражались с безумным мужеством и, при необходимости, молчали под пытками и умирали с гордостью.
Продолжить чтение →